Long Quân diệt Ngư tinh

Thuở xa xưa, ngoài biển Đông có một con cá đã thành tinh. Mình nó dài như rắn, dài hơn năm mươi trượng, chân nhiều như chân rết. Nó ở trong một cái hang sâu dưới chân một hòn đá lớn giữa biển, người ta gọi là đá Ngư tinh. Thuyền bè đi qua vùng ấy hay bị nó quẫy sóng đánh đắm. Ngư dân ven biển sợ nó lắm; mỗi lần ra khơi, nhà nào cũng thấp thỏm lo âu.

Lạc Long Quân nghe dân kêu khổ, quyết trừ con cá tinh. Long Quân hóa phép ra một chiếc thuyền lớn, truyền cho các thủy tộc dưới biển giữ cho sóng lặng gió yên, rồi cho thuyền tiến thẳng đến cửa hang.

Đến nơi, Long Quân nung một khối sắt to cho đến khi đỏ rực. Cá tinh thấy thuyền, tưởng có mồi ngon, liền há cái miệng to như cửa hang, định nuốt chửng cả thuyền. Long Quân nhanh tay ném khối sắt nung vào miệng nó.

Cá tinh quẫy mạnh, quật cả thân mình vào thuyền. Biển động ầm ầm, sóng tung trắng xóa. Long Quân vung gươm chém đứt đuôi cá, lấy tấm da trắng của nó phủ lên một hòn đảo giữa biển. Chỗ ấy về sau gọi là Bạch Long Vĩ, nghĩa là "đuôi rồng trắng".

Đầu cá vẫn còn quẫy, trôi ra biển, hóa thành một cái đầu chó. Long Quân đuổi theo, lấy đá chắn ngang biển, rồi chém nó. Cái đầu chìm xuống, hóa thành một hòn núi, người ta gọi là núi Cẩu Đầu, nghĩa là "đầu chó". Còn khúc thân trôi dạt đến một vùng biển khác, nay gọi là Mạn Cầu.

Từ đó, biển Đông yên sóng. Thuyền bè lại đi về tấp nập. Ngư dân giăng lưới, buông câu, chẳng còn lo cá tinh rình rập.

Trong truyện, nơi tấm da trắng được phủ lên được gọi là Bạch Long Vĩ. Đây là cách giải thích địa danh theo truyền thuyết; câu chuyện không được dùng như bằng chứng xác định nguồn gốc lịch sử của đảo Bạch Long Vĩ ngày nay.